伊瑪德拉州斯堪迪克酒店

Auf der Durchreise durch Ostfinnland habe ich nach einer Unterkunft mit "Gym"/Fitnesscenter gesucht und bin im Scandic Imatra gelandet. Richtig schön und ruhig gelegen, unweit des Wasserfalls (wenn er denn "aktiviert" wurde), in der Nähe von gratis Parkplätzen, Parks, Supermarkt etc., wirklich klasse! Auch von außen wirklich sehenswert. Der Aufgang zur Rezeption mit 23 kg schwerem Koffer bei mir Stufen war dann weniger schön. Innen angekommen versprüht es durchaus den Charme eines alten Schlosses. Ich hatte ein 30 Quadratmeter Zimmer gebucht (glaube es war die 3. Kategorie), für die ich 159€ inkl. Frühstück gezahlt habe. Mein Zimmer war relativ dunkel, die Gardinen zugezogen, eine etwas seltsam aussehende Glaswand, die Schlafzimmer und Badezimmer verbindet und insgesamt sehr, sehr abgewohnt (Sofa z.B., Boden im Bad etc.). Gerüche gehen aus dem Bad nicht weg. Das Zimmer war zwar groß, eben nicht die 1. Kategorie, aber viel zu teuer für das was geboten wurde. Sauna habe ich leider nicht nutzen können, aber das Fitness. Und das war unterirdisch, kein Wasser, total alte und zum Teil nicht mehr nutzbare Geräte, es kam mir eher wie ein Ersatzteillager vor... Zum Schluss noch etwas positives, wie quasi überall in Finnland, das Frühstück! Das war super.

芬蘭如此獨特的城堡酒店！這裡的一切都給人一種老式城堡的氛圍，我喜歡它。是的，它需要修復，但人們也可以欣賞到稍微破舊的室內設計。它賦予性格！我們有一間高級房，可以看到城堡建築的景色。沒有空調，我個人不介意。房間裡有一個水壺和一些咖啡和（立頓黃色標籤）茶。我們有一個有浴缸的廁所，水壓很小。沒有迷你盥洗用品，我很驚訝。早餐令人失望：蛋捲味道很奇怪，麵包也不新鮮。不幸的是我們沒有時間測試水療中心。看到了一個兒童遊戲室，看起來很不錯，有一個迷你城堡和一個滑梯等等！總而言之，我肯定會再次造訪這座美麗的城堡酒店和外面令人驚嘆的急流。

伊馬特拉的絕佳景觀和完美位置。免費停車場。房間很乾淨，但不大。旅館和房間充滿了過去時代的銅鏽。餐廳提供豐盛的早餐和美味的食物。友善的員工。我確實喜歡這個地方。